地狱之轮第三季在经济危机和全球变暖后，未来的世界资源匮乏，食品加工业和各种行业停滞，饥荒、逃亡和战争频发。在这样的背景下，美国政府策划了《新伊甸园计划》，大肆宣扬和鼓励人民移居安置地-新伊甸园，并由人类管理局特工督促无劳动力的人民转移，但真相却并不这么简单。管理局的特工诺亚如何揭开真相，并阻止幕后黑手呢？